Tecnico e Ingegneristico
Tecnico e Ingegneristico
Manuali utente, guide installazione, documentazione sicurezza, materiali marcatura CE, schede specifiche prodotto e standard tecnici per aziende manifatturiere.
Il servizio in dettaglio
La localizzazione software e una disciplina che si colloca tra la traduzione e il lavoro di prodotto.
I nostri traduttori software hanno lavorato con prodotti software, non solo con testo software.
Lavoriamo con XLIFF, file PO, JSON, CSV, Markdown e tutti i formati di localizzazione standard.
Il contesto e l'input piu importante per il lavoro di localizzazione software.
COSA INCLUDE
Formati XLIFF, PO, JSON, CSV
Integrazione piattaforme localizzazione
Conformita limiti caratteri
Workflow context-first
Copy app store (App Store + Google Play)
Revisione madrelingua
TEMPI DI CONSEGNA
3-5 giorni lavorativi fino a 5.000 stringhe; volumi grandi per programma milestone concordato
Inviaci l'accesso allo staging o screenshot prima di iniziare. Il contesto previene le rielaborazioni.