Tecnico e Ingegneristico
Manuali utente, guide installazione, documentazione sicurezza, materiali marcatura CE, schede specifiche prodotto e standard tecnici per aziende manifatturiere.
Il servizio in dettaglio
La traduzione e-commerce e un gioco di volumi che deve mantenere la qualita su migliaia di descrizioni prodotto, decine di pagine categoria e un customer journey che comprende sequenze email, microcopy checkout, conferme ordine e risposte supporto.
La sfida che la maggior parte degli operatori e-commerce scopre nell'espansione in nuovi mercati linguistici e che la traduzione diretta del copy prodotto raramente converte bene quanto il copy scritto per il mercato.
Per grandi cataloghi, possiamo lavorare con esportazioni dati prodotto in CSV, XLSX o formati con connessione API.
I servizi includono descrizioni prodotto, copy landing page categoria, email transazionali, template risposta servizio clienti.
3-5 giorni lavorativi per progetti standard; batch catalogo grandi per programma concordato