freelancetranslate freelancetranslate
Home Servizi Localizzazione Software e App Aziendale e Finanziario E-commerce e Retail Legale e Contratti Marketing e Pubblicita Tecnico e Ingegneristico Portfolio Processo Prezzi Chi Siamo Contatti Inizia Switch to English
Segrate, Milano · Dal 2020

Traduzione che funziona davvero.

Sei specializzazioni tecniche e di business. Traduttori qualificati nel settore. Preventivi fissi e consegna puntuale per aziende milanesi e italiane.

2020
Fondazione
3.200+
Progetti
12
Lingue
6
Specializzazioni
IT/EN · EN/IT · DE/IT · IT/DE · FR/IT · IT/FR · ES/IT · IT/ES · NL/EN · IT/AR · ZH/EN · IT/PT · PL/EN · IT/SV · EN/DE ·
Ci affidano MobiTrack Meridian Cap Prossima Eng AlpiTech NovaFin EuroTrade
"

L'app ha lanciato in tre nuovi mercati e gli utenti in Germania hanno specificamente commentato che il tedesco sembrava naturale. Non e qualcosa che si puo falsificare e non e qualcosa che la traduzione automatica ti da.

SC
S. Conti, MobiTrack Italia
Head of Product
Come lavoriamo

Quattro passi, nessuna ambiguita.

01
Carica i file

Invia i documenti via email o tramite il modulo progetto. Un NDA viene firmato prima di ricevere qualsiasi contenuto. Accettiamo tutti i formati standard.

02
Conferma il preventivo

Ricevi un prezzo fisso e una scadenza entro poche ore. Viene assegnato uno specialista in base al tipo di documento e alla coppia linguistica. Il preventivo confermato non cambia.

03
Traduzione e revisione

Lo specialista assegnato lavora sul documento. Ogni progetto include una revisione madrelingua prima della consegna. Se abbiamo bisogno di chiarimenti, ti contatteremo proattivamente.

04
Consegnato come concordato

File alla scadenza concordata con nota glossario. Revisioni gratuite disponibili per 14 giorni dalla consegna. Concludiamo ogni progetto con un breve follow-up.

Prezzi

Tre livelli, prezzi fissi.

Il preventivo confermato e il prezzo finale. Nessun costo nascosto.

Express

Consegna rapida per documenti singoli.

€148.60
pacchetto base
Fino a 2.000 parole
1 coppia linguistica
Revisione standard
Consegna 4-5 giorni
PDF e DOCX
Scegli
Piu richiesto
Business

Per aziende con esigenze continuative.

€338.40
pacchetto base
Fino a 8.000 parole
Fino a 3 coppie
Revisione nativa
Consegna 2-3 giorni
Tutti i formati
Scegli
Enterprise

Programmi multilingua continuativi ad alto volume.

€724.80
pacchetto base
Fino a 25.000 parole
Coppie illimitate
Revisione esperta + PM
Programma flessibile
Translation memory
Scegli
FAQ

Domande frequenti.

Our primary language pairs are Italian with English, German, French, Spanish, and Dutch. For software and tech projects we also work with Polish, Swedish, and Portuguese through specialist partners. Arabic is available for legal and corporate documentation. If you have a specific pair, contact us before ordering and we will tell you clearly whether we can deliver it and at what quality standard.
Every project is assigned based on subject-matter qualification, not availability. A financial document goes to someone with finance experience. A software localisation project goes to someone who has worked in software products. A legal contract goes to someone with a legal background. We do not assign by general language ability alone, and we do not use translation memory output without human review.
Standard projects of 2,000 to 3,000 words are delivered in 3 to 4 working days. The Express package covers up to 2,000 words in 4 to 5 working days. Rush 24-hour delivery is available as an add-on for projects up to 1,500 words in straightforward categories. Larger or more complex projects are scoped at quoting stage with a confirmed deadline.
Yes. We accept XLIFF, PO, JSON, CSV, and most standard localisation file formats. For software clients, we can also work directly within your localisation management platform if you use tools like Phrase, Crowdin, or Lokalise. CAT tool compatibility is part of our standard workflow for software and tech projects.

Pronto a iniziare?

Invia i file e ricevi un preventivo fisso entro poche ore.

Ciao da Segrate
Di solito risponde lo stesso giorno lavorativo.
Ricevuto. Ti risponderemo a breve.